INTERPREX
scandinavia
VÅRT ERBJUDANDE
Inget möte är det andra likt. Vi skräddarsyr tolkarrangemanget specifikt för varje tillfälle och tack vare vår långa erfarenhet kan vi förutse behoven vid vitt skilda typer av möten. Vi erbjuder paketlösningar som omfattar allt från en första behovsanalys och offert till avslut och utvärdering. Vi har ett unikt nätverk av professionella tolkar och teknikleverantörer till alla typer av möten. Vi samarbetar i första hand med utbildade konferenstolkar som är medlemmar i den internationella konferenstolkorganisationen AIIC eller är ackrediterade av EU-institutionerna.
Vi tillhandahåller tolkning inom och utom Europa till:
fysiska möten
distansmöten
hybridmöten
FYSISKA MÖTEN
Vid klassisk konferenstolkning sitter tolkarna med deltagarna i den fysiska lokalen. Vi installerar tolkkabiner, en för varje språkkombination, där två tolkar turas om att simultantolka samtidigt som talet pågår. Åhörarna lyssnar i trådlösa hörlurar och en utbildad tolktekniker ser till att allting fungerar under hela mötestiden.
DISTANSMÖTEN
Det är också möjligt att få simultantolkning vid möten på distans, s.k. online-möten. Ofta används en särskild simultantolkningsplattform, en RSI (Remote Simultaneous Interpreting) plattform, där deltagarna har möjlighet att tala och lyssna på valfritt språk genom olika språkkanaler. Tolkarna kopplar upp sig från sitt hemmakontor eller sitter samlade i en tolkstudio med närvarande tolktekniker.
HYBRIDMÖTEN
En vanlig mötesform är hybridmöten, d.v.s. en kombination av fysiskt och digitalt möte. En del åhörare eller talare deltar på distans, medan andra sitter på plats i den fysiska lokalen. Tolkarna kan antingen vara med i lokalen eller tolka genom en plattform.
KONTAKTA OSS
Interprex Scandinavia AB
Caroline Östbergs väg 5
SE-121 34 Enskededalen, Sweden
Email: info@interprex.se
Beatriz Fermin Acosta (Specialistprojektledare): +46 72 831 61 01
beatriz.ferminacosta@interprex.se
Mari Spetz (VD): +46 73 580 92 97
mari.spetz@interprex.se
Ulla Petré Cañadas (Grundare & Rådgivare):
ulla.petre@interprex.se
Interprex Scandinavia AB erbjuder specialistprojektledning av affärs- och konferenstolktjänster.
Interprex Scandinavia AB
Caroline Östbergs väg 5
SE-121 34 Enskededalen, Sweden
Email: info@interprex.se